Inicio | Registrarse | Entrada
Estudio Chinozhong
Menú del sitio
Nuestra encuesta
Rate my site
Total de respuestas: 19
Formulario de entrada
Archive
Búsqueda
Estadística

Total en línea: 1
Invitados: 1
Usuarios: 0
Calendario
«  Diciembre 2017  »
LuMaMiJuViSaDo
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Mini-chat
Archivo de registros
Amigos del sitio
  • Cree su sitio
  •  
     
     
    Gǎn lǎn shù      
     橄  榄  树        
     
     
    Cí    Sān Máo         Yǎn Chànɡ   Qí Yù
    词 :  三  毛            演   唱  :   齐 豫
     
     
    Árbol de olivo   Letras de: San Mao   Cantante: Qi Yu






    Bú yào wèn wǒ cónɡ nǎ  li    lai  wǒ de ɡù xiānɡ zài yuǎn fānɡ
     不  要   问   我   从   哪   里    来   我 的  故   乡    在   远   方 
    No me preguntes de donde vine, porque mi pueblo queda tan lejos...

    wèi shén me liú lànɡ    liú lànɡ yuǎn fānɡ liú lànɡ 
     为   什  么    流  浪 ,      流  浪   远   方     流  浪 
    Por qué vaguear? Vaguear a un lugar tan lejano? 

    wèi liao  tiān kōnɡ fēi xiánɡ de xiǎo niǎo
     为  了    天     空   飞    翔    的  小   鸟 
    Es por los pájaros que vuelan libremente en el cielo,

    wèi liao shān jiàn qīnɡ liú de xiǎo xī 
     为  了    山    涧    轻    流  的  小  溪 
    por los arroyos que fluyen entre las colinas,

    wèi liao kuān kuò de cǎo yuán
     为  了     宽    阔   的   草  原 
    por las estapas tan amplias,

    liú lànɡ yuǎn fānɡ liú lànɡ
     流  浪    远   方    流  浪 
    por eso estoy vagueando lejos de mi pueblo.

    hái yǒu hái yǒu  wèi liao mènɡ zhōnɡ de     ɡǎn lǎn shù ɡǎn lǎn shù 
     还  有   还  有    为   了    梦     中     的       橄  榄  树   橄  榄  树 
    Además, por los árboles de olivo que aparecieron en mi sueño...
     

    bú yào wèn wǒ cónɡ nǎ li lai  wǒ de ɡù
    不  要   问  我    从   哪 里  来  我 的 故
    xiānɡ zài yuǎn fānɡ
      乡   在  远   方 
    wèi shén me liú lànɡ  wèi shén me liú
     为   什   么   流  浪    为    什  么   流
    lànɡ yuǎn fānɡ
     浪   远   方 
    wèi liao wǒ mènɡ zhōnɡ de ɡǎn lǎn shù
     为   了  我   梦      中    的   橄  榄  树
    bú yào wèn wǒ cónɡ nǎ   li   lai  wǒ de ɡù
    不  要    问   我    从   哪  里  来  我 的 故
    xiānɡ zài yuǎn fānɡ
      乡   在  远   方 
    wèi shén me liú lànɡ  liú lànɡ yuǎn
     为    什  么   流  浪     流  浪   远 
    fānɡ  liú lànɡ
     方    流  浪